この言葉の歴史を辿ってみると、今から約470年前、中国・明の時代の小児医療にたどり着きます。

日本では、まだ戦国時代だった頃です。

約470年前の小児医療

1550年、中国・明代の医師・薛己（せつき）は、『保嬰金鏡録（ほえいきんきょうろく）』という小児医療についての書物を著しました。

その後、1556年の『保嬰撮要（ほえいさつよう）』にも、小児の治療について興味深い記述が残されています。

もちろん、約470年前の医学と現代医学は同じものではありません。

それでも古典を読んでいると、今の私どもの治療にも重なるように感じるところがあります。

子どもの身体だけで考えない

『保嬰撮要』巻一「護養法」には、こんな言葉が残されています。

少し分かりやすくすると、

そのような意味になります。

子どもを診ながら、そのすぐそばにいる母親の状態にも目を向ける。

約470年前の小児医療には、すでにそのような視点がありました。

「母子同服」という治療方法

そして『保嬰撮要』には、こんな記述も残されています。

古典の原文では「子母同服」と記されていますが、この記事では「母子同服」と表記します。

子どもには子どもの薬を、母親には母親の薬を、それぞれ別に服用してもらうという意味ではありません。

子どもに服用させるものと同じ薬を、母親にも服用してもらう。

そのような治療方法が、約470年前の小児医療に記されています。

もちろん、これだけをもって「なぜ母子同服という治療方法が生まれたのか」まで言い切ることはできません。

今の子どもたちを診ていて思うこと

このことは、今の子どもたちを診ていても、どこか重なるところがあります。

風邪のような一時的な不調とは違い、長く続く身体の悩みでは、その子への治療だけでなく、
食事や睡眠、毎日の過ごし方など、暮らしの中で一緒に考えていくこと
が必要になる場面があります。

子どもは、一人で生活しているわけではありません。

家族と暮らし、学校へ行き、友達と関わり、勉強をしたり、遊んだり、ときには悩んだりしながら成長していきます。

仕事が忙しいときもあれば、疲れているときもある。

なかなか眠れない日もあれば、知らないうちに身体に力が入っていることもあります。

家族はそれぞれ別々の身体を持ちながら、毎日の暮らしの中では、互いに影響しながら生活しています。

「同じ薬を飲む」ことから考えること

母子同服とは、あくまで母親と子どもが同じ薬を服用するという治療方法です。

その本来の意味を、別のものに変えたいわけではありません。

けれど、約470年前にこのような治療方法があったことを知ると、今の治療についても少し考えさせられます。

これは、古典に書かれた「母子同服」そのものではありません。

けれど、子どもの身体だけを見て治療を完結させなかった昔の医家の姿勢を知ると、今の私どもにも通じるものがあるように思います。